llamarse


llamarse
llamarse
verbo pronominal
1 (tener nombre) to be called
me llamo Juan my name is Juan, I'm called Juan
* * *
to be called, be named
* * *
VPR
1) [persona, lugar] to be called

mi primo se llama Benjamín — my cousin's name is Benjamín, my cousin is called Benjamín

¿cómo te llamas? — what's your name?

se llama Mari Paz — her name is Mari Paz

¿sabes cómo se llama la película? — do you know the name of the film?, do you know what the film is called?

¡como me llamo Manuel que lo haré! — I'll do it, as sure as my name's Manuel!

2) Esp
* (=costar)

¿cómo se llama esto? — how much is this?, what's the damage? **

* * *
(v.) = refer to as
Ex. Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.
* * *
(v.) = refer to as

Ex: Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.

* * *

■llamarse verbo reflexivo to be called: ¿cómo se llama?, what's his name?
♦ Locuciones: llamarse andana, to go back on one's word
'llamarse' also found in these entries:
Spanish:
andana
- engaño
- llamar
* * *
vpr
[tener por nombre, título] to be called;
¿cómo te llamas? what's your name?;
me llamo Patricia my name's Patricia;
¿cómo se llama su última película? what's her latest movie o Br film called?;
¡tú vienes conmigo, como que me llamo Sara! you're coming with me, or my name's not Sara!;
eso es lo que se llama buena suerte that's what you call good luck;
no nos llamemos a engaño, el programa se puede mejorar y mucho let's not kid ourselves, the programme could be a lot better;
que nadie se llame a engaño, la economía no va bien let no one have any illusions about it, the economy isn't doing well
* * *
llamarse
v/r be called;
¿cómo te llamas? what’s your name?
* * *
vr
: to be called, to be named
¿cómo te llamas?: what's your name?
* * *
llamarse vb to be called
¿cómo se llama esto en inglés? what's this called in English?
mi gato se llama Félix my cat is called Félix / my cat's name is Félix
¿cómo te llamas? what's your name?
me llamo Alex my name's Alex

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • llamarse — pretender ser; hacer alarde de ser; se emplea en interpelación; cf. dárselas de, creerse; aquí lo que hay que usar es madera, no fierro ¿Y vos te llamai Albert Einstein acaso? …   Diccionario de chileno actual

  • llamarse — llamar(se) En función del significado, debe tenerse en cuenta lo siguiente: a) Con el sentido de ‘dar voces o nombrar [a alguien] para atraer su atención’, es siempre transitivo: «Fue el propio Ambrosio quien lo llamó desde la puerta» (CBonald… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • llamarse — {{#}}{{LM SynL24629}}{{〓}} {{CLAVE L24040}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}llamar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} avisar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(por teléfono){{♀}} telefonear = {{<}}3{{>}} {{♂}}(a una puerta){{♀}} tocar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • llamarse andana — Escapar de una obligación. . A veces también significa desdecirse, retractarse: . El significado original era «librarse de un castigo» y aludía al derecho de asilo que existía en las iglesias, donde, por ser lugar sagrado, no se podía entrar… …   Diccionario de dichos y refranes

  • llamarse a engaño — ► locución coloquial Quejarse por haber sido engañado: ■ fíjate bien en lo que firmas para que luego no te llames a engaño …   Enciclopedia Universal

  • llamarse a la parte — DERECHO Pedir intervención en un asunto o participación en unas ganancias …   Enciclopedia Universal

  • La importancia de llamarse Ernesto — Para otros usos de este término, véase La importancia de llamarse Ernesto (2002). La importancia de llamarse Ernesto, cuyo título original en inglés es The Importance of Being Earnest, es una obra de Oscar Wilde escrita en 1895. Es una comedia… …   Wikipedia Español

  • La importancia de llamarse Ernesto (2002) — Para otros usos de este término, véase La importancia de llamarse Ernesto. The importance of being Earnest Título La importancia de llamarse Ernesto Ficha técnica Dirección Oliver Parker …   Wikipedia Español

  • La importancia de llamarse Wilde — es una versión libre escrita por Ana Diosdado de la obra de teatro El abanico de Lady Windermere, de Oscar Wilde. Argumento Se trata de una versión libre siendo la principal licencia con respecto al original el hecho de que el propio Wilde se… …   Wikipedia Español

  • Historia de los cines de Rosario — Este es un breve y no taxativo aporte a la historia de los cines de la ciudad de Rosario. En 2006, las salas de cine se han minimizado a los complejos multisala o a los shoppings, pero durante el siglo XX fueron centro de atracción cultural,… …   Wikipedia Español

  • Clase Gearing — USS Basilone (DD 824), de Clase Gearing País productor …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.